Библиография

Исследования об Ольге Седаковой, упомянутые в сборнике

Стефани Сандлер — профессор кафедры славянских языков и литератур Гарвардского университета, США. Автор двух книг о Пушкине, в том числе переведенной на русский «Далёкие радости: Александр Пушкин и творчество изгнания» (1999). В сферу научных интересов также входят современная русская и американская поэзия, женщины-писатели и теория феминизма. Автор статей об Ольге Седаковой. Один из переводчиков и соредактор сборника стихов и прозы Ольги Седаковой «In Praise of Poetry» (США, 2014). Работает над книгой «The Freest Speech in Russia: Poetry Since 1989» и (в соавторсте) над новой «Историей русской литературы» для Oxford University Press.

ОЛЬГА СЕДАКОВА: СТИХИ, СМЫСЛЫ, ПРОЧТЕНИЯ

1. Аверинцев С. Метафизическая поэзия как поэзия изумления // Континент. 2004. № 120. С. 397−399.

2. Аверинцев С. "…Уже небо, а не озеро…": риск и вызов метафизической поэзии // Седакова О. Двухтомное собрание сочинений. Т. 1. Стихи. М.: Эн Эф Кью / Ту Принт, 2001. С. 5−13.

3. Айзенштейн Е. Из моей тридевятой страны. Статьи о поэзии. М.: Издательские решения, 2015. С. 167−208, 229−234, 260−269.

4. Айзентшейн Е. "Вдоль островов высоких и веселых": о поэзии Ольги Седаковой // Нева. 2014. № 12. С. 205−242.

5. Бавильский Д. Маленькая вечность // Постскриптум. Литературный журнал. 1996. Вып. 3 (5). С. 109−132.

6. Бибихин В. Грамматика поэзии. Новое русское слово. СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2009. С. 267−590.

7. Войцкая И. Чудо как нравственный долг. О лирике Ольги Седаковой // Дерево и Царство. О поэтике богословия. Минск: Новые мехи, 2003. С. 97−164.

8. Голубович К. Путешествуя в путешествия // Седакова О. Два путешествия. М.: Логос, 2005. С. 7−12.

9. Голубович К. "Тристан и Изольда" в исполнении Ольги Седаковой. [Электронный ресурс.] Режим доступа: http://magazines.russ.ru/volga/ 2011/9/go14.html (дата обращения: 27.08.2015).

10. Жолковский А. Неужели.?: Ольга Седакова. Китайское путешествие // Звезда. 2007. № 11. С. 180−190.

11. Звегинцова M. Концепт "сад" в лирике О. Седаковой // Русская филология. Харьков, 2013. № 1−2. С. 73−78.

12. Князева Е. Влияние китайской пейзажной лирики на поэзию О. Седаковой // Проблемы межкультурной коммуникации: Межвуз. сб. науч. тр. Пермь: Пермский государственный университет, 1999. С. 66−73.

13. Князева Е. Эпиграф к циклу в поэзии Ольги Седаковой // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2009. Вып. 4. С. 88−92.

14. Копелиович М. Явление Седаковой // Знамя. 1996. № 8. С. 205−213.

15. Кудрявцева Е. Анализ и интерпретация поэтического цикла "Китайское путешествие" // http://www.jfsl.de/publikationen/2004/Druckversionen/koudrjavceva.pdf-Document11 (дата обращения: 16.02.2015).

16.
Марков А. Семиотика истории: Б. А. Успенский и О. А. Седакова // syg.ma/@alieksandrmarkov/siemiotika-istorii-b-a-uspienskii-i-o-a-siedakova (дата обращения:11.08.2016).

17. Мегрелишвили К. Ольга Седакова: "Чувство насущной необходимости русского Целана". Перевод как опыт расширения сознания // Имидж, диалог, эксперимент — поля современной русской поэзии / Ред. Х. Шталь, М. Рутц. München; Berlin; Washington: Verlag Otto Sagner, DC, 2013. С. 451−461.

18. Медведева Н. Образ Китая в русской поэтической традиции (Гумилев, Бродский, Седакова) // Вестник Удмуртского университета. История, филология. 2008. Вып. 1. C. 53−72.

19. Медведева Н. "Тайные стихи" Ольги Седаковой. Ижевск: Удмуртский университет, 2013.

20. Москаленко Н. Пространственные аспекты в поэтологии О. Седаковой // Вісник Дніпропетровського університету імені Альфреда Нобеля. Серія "Філологічні науки". 2014. № 2 (8). C. 105−110.

21. Перепелкин М. Творчество Ольги Седаковой в контексте русской поэтической культуры: Смерть и бессмертие в парадигме традиции // http://www.dissercat.com/content/tvorchestvo-olgi-sedakovoi-v-kontekste-russkoi-poeticheskoi-kultury-smert-i-bessmertie-v-par#ixzz3Aavd54AcDocument11 (дата обращения: 26.12.2015).

22. Седакова О. Соловей, филомела, судьба (предисловие Вячеслава Иванова) // Дружба народов. 1998. № 10. С. 121.

23. Славецкий В. Дороги и тропинка // Новый мир. 1995. № 4. С. 224−231.

24. Славянский Н. Из полного до дна в глубокое до краев: о стихах Ольги Седаковой // Новый мир. 1995. № 10. С. 233−237.

25. Степанцов С. Послесловие // Седакова О. Стелы и надписи. СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2014. С. 21−40.

26. Шталь Х. Стихотворение Пауля Целана "Мандорла" в польских и русских переводах // Found in Translation: Transformation, Adaptation and Cross-Cultural Transfer / Eds. K. Tateoka; V. Gretchko; Y. Kitamura. Belgrade: Logos, 2016. P. 146−171.

27. Файбышенко В. Чтение чтений. О герменевтике Ольги Седаковой // Два венка. Посвящение Ольге Седаковой. М.: Университет Дмитрия Пожарского, 2013. С. 64−73.

28. Эпштейн М. Вера и образ: религиозное бессознательное в русской культуре 20-го века. Tenafly, NJ: Hermitage, 1994. C. 26−32.

29. Эпштейн М. Парадоксы новизны: о литературном развитии XIX- XX веков. М.: Советский писатель, 1988. С. 159−166. Эпштейн М. После будущего. О новом сознании в литературе // Знамя. 1991. № 1. С. 217−231.

30. Badoual G. L'ethique, elle aussi, est sans fond. Méditation d'une remarque d'Olga Alexandrovna Sedakova // Philosophie. 2013. No. 116. P. 78−93.

31. Hertl J. Ol'ga Sedakova: Vesna // Die russische Lyrik / Hrsg. v. Bodo Zelinsky. Köln; Weimar; Wien: Böhlau, 2002. S. 394−401.

32. Kelly C. A History of Russian Women's Writing 1820−1992. Oxford: Clarendon Press, 1994. P. 423−433.

33. Khotimsky M. Singing David, Dancing David: Olga Sedakova and Elena Shvarts Rewrite A Psalm // Slavic and East European Journal. 2007. Vol. 51. No. 4. P. 737−751.

34. Paloff B. The God Function in Joseph Brodsky and Olga Sedakova // Slavic and East European Journal. 2007. Vol. 51. No. 4. P. 716−736.

35. Polukhina V. Ol'ga Sedakova // Russian poets of the Soviet Era / Ed. K. Rosneck. Detroit: Gale Cengage Learning, 2011. P. 234, 1 column.

36. Polukhina V. Ol'ga Sedakova // Russian Women Writers / Ed. C.D. Tomei. New York: Garland, 1999. Vol. 2. P. 1445−1450.

37. Renner-Fahey O. Mythologies of Poetic Creation in Twentieth-Century Russian Verse. Diss. The Ohio State University, 2004. P. 138−189.

38. Sandler S. Introduction: Poetry at Heaven's Edge // Slavic & East European Journal. 2007. Vol. 51. No. 4. P. 668−674.

39. Sandler S. Introduction // Sedakova O. In Praise of Poetry / Ed. and trans. by C. Clark, K. Golubovich and S. Sandler. Rochester (NY): Open Letter, 2014. P. 5−16.

40. Sandler S. Mirrors and Metarealists: The Poetry of Ol'ga Sedakova and Ivan Zhdanov // Slavonica. 2006. Vol. 12. No. 1. P. 3−23.

41. Sandler S. Pushkin among Contemporary Poets: Self and Song in Sedakova // Two Hundred Years of Pushkin / Еd. J. Andrew and R. Reid. Amsterdam; New York: Rodopi, 2003. P. 175−195.

42. Sandler S. Questions of Travel: Joseph Brodsky and Olga Sedakova // Russian Literature and the West / Ed. A. Dolinin, L. Fleishman, L. Livak. Berkeley: Berkeley Slavic Specialties, 2008. Part 2. P. 261−281.

43. Sandler S. Thinking Self in the Poetry of Olga Sedakova // Gender and Russian Literature: New Perspectives / Ed. R. Marsh. Cambridge: Cambridge University Press, 1996. P. 302−326.

44. Sedakova O. Statement // Third Wave: The New Russian Poetry / Eds. K. Johnson and S.M. Ashby. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1992. P. 129−131.

45. Wachtel A. The Youngest Archaists: Kutik, Sedakova, Parshchikov // Rereading Russian Poetry / Ed. S. Sandler. New Haven; London: Yale university press, 1999. P. 270−286.

46. Yastremski S. Freedom in "Post-Everything" Culture: The Religious Philosophy of Olga Sedakova // Sedakova O. Freedom to Believe: Philosophical and Cultural Essays / Translated From the Russian by S.I. Yastremski and M.M. Naydan. Lewisburg: Bucknell University Press, 2010. P. 9−24.

47. Yastremski S. A Revealed Miracle: An Introduction to Olga Sedakova's Life and Work // Sedakova O. Poems and Elegies. Lewisburg: Bucknell University Press, 2003. P. 21−31.
Made on
Tilda