Хронология
Опубликованные книги Ольги Седаковой
ОЛЬГА СЕДАКОВА: СТИХИ, СМЫСЛЫ, ПРОЧТЕНИЯ
1. Olga Siedakowa. Anioł Reims i inne wiersze. Wrocław — Wojnowice: Kolegium Europy Wschodniej, 2016.
2. Ольга Седакова. Заметки и воспоминания о разных стихотворениях, а также Похвала поэзии. СПб.: Академия исследований культуры, 2015.
3. Olga Sedakova. Chinese reis en andere gedichten. Amsterdam: Pegasus en Stichting Slavische Literatur, 2015.
4. Olga Sedakova. In Praise of Poetry. Rochester, NY: Open Letter, 2014.
5. Ольга Седакова. Стелы и надписи. СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2014.
6. Olga Sedakova. Three Journeys. Тбилиси: Кавказский дом, 2014.
7. Ольга Седакова. Завжди е крок. Киïв: Видавничий дiм Дмитра Бураго, 2014.
8. Olga Sedakova. Les Métamorphoses d'Olia. Paris: Actes Sud, 2014.
9. Ольга Седакова. Сад мирозданья. М.: Арт-Волхонка, 2014.
10. Филипп Жакоте. В комнатах садов (перевод Ольги Седаковой). М.: Арт-Волхонка, 2014.
11. Пауль Тиллих. Мужество быть (перевод Ольги Седаковой). Киïв: Дух i Лiтера, 2013.
12. Ольга Седакова. Три путешествия. М.: Новое литературное обозрение, 2013.
13. Ольга Седакова. Апология разума. М.: Русский путь, 2013.
14. Olga Sedakova. Elogio della poesia. Versi e saggi di Olga Sedakova. Roma: Aracne, 2013.
15. Olga Sedakova. Portar. Fönster. Valv. Stockholm: Wahlström & Widstrand, 2012.
16. Джон Донн. По ком звонит колокол… (перевод Ольги Седаковой). М.: Энигма, 2012.
17. Ольга Седакова. Найкращий університет. Епоха, особа, традиція. Киïв: Дух i Лiтера, 2011.
18. Ольга Седакова. Четыре тома. Т. I. Стихи. М.: Русский фонд содействия образованию и науке, 2010.
19. Ольга Седакова. Четыре тома. Т. II. Переводы. М.: Русский фонд содействия образованию и науке, 2010.
20. Ольга Седакова. Четыре тома. Т. III. Poetica. М.: Русский фонд содействия образованию и науке, 2010.
21. Ольга Седакова. Четыре тома. Т. IV. Moralia. М.: Русский фонд содействия образованию и науке, 2010.
22. Olga Sedakova. Freedom to Believe: Philosophical and Cultural Essays. Lewisburg: Bucknell University Press, 2010.
23. Франсуа Федье. Голос друга (перевод Ольги Седаковой). СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2010.
24. Ольга Седакова. Всё, и сразу. Книга стихотворений. СПб.: Издательство Пушкинского фонда, 2009.
25. Olga Sedakova. Apologia della ragione. Milano: Edizioni La Casa di Matriona, 2009.
26. Ольга Седакова. Апология разума. М.: МГИУ, 2009.
27. Ольга Седакова. Хрюнтик Мамунтик. М.: Тим Партнерс, 2009.
28. Olga Sedakova. Solo nel fuoco si semina il fuoco. Bose: Edizioni Quiqajon, 2008.
29. Ольга Седакова. Словарь трудных слов из богослужения: церковнославяно-русские паронимы. М.: Греко-латинский кабинет Ю. А. Шичалина, 2008.
30. Ольга Седакова. Две книги. Старые песни. Тристан и Изольда. СПб.: Издательство Сергея Ходова, 2008.
31. Olga Sedakova. Voyage à Briansk. Le don de la liberté. Quelques mots sur la poésie sur sa fin, son commencement et sa continuation. Paris: Clemence Hiver, 2008.
32. Ольга Седакова. Как я превращалась. М.: Тим Партнерс, 2006.
33. Ольга Седакова. Посредственность как социальная опасность. Архангельск, 2006.
34. Olga Sedakova. Lëkurës rrjedh shikimi. Poezi. Tirane: Bodimet ideart, 2006.
35. Ольга Седакова. Музыка. Стихи и проза. М.: Русский мир, 2006.
36. Ольга Седакова. Два путешествия. М.: Логос, 2005.
37. Ольга Седакова. Путешествие волхвов. Избранное. М.: Русский путь, 2005.
38. Ольга Седакова. Церковнославяно-русские паронимы. Материалы к словарю. М.: Греко-латинский кабинет Ю. А. Шичалина, 2005.
39. Olga Sedakova. Voyage à Tartu & Retour. Poésie & antropologie. Quelques remarques sur l'art de la traduction. Paris: Clemence Hiver, 2005.
40. Ольга Седакова. Поэтика обряда. Погребальная обрядность восточных и южных славян. М.: Индрик, 2004.
41. Olga Sedakova. Kinesisk Rejse og andre digte. Copenhagen: Borgens, 2004.
42. Ольга Седакова. Старые песни. М.: Локус-пресс, 2003.
43. Olga Sedakova. Poems and Elegies. Lewisburg: Bucknell University Press, 2003.
44. Ольга Седакова. Двухтомное собрание сочинений. Т. 1. Стихи. М.: Эн Эф Кью / Ту Принт, 2001.
45. Ольга Седакова. Двухтомное собрание сочинений. Т. 2. Проза. М.: Эн Эф Кью / Ту Принт, 2001.
46. Ольга Седакова. Китайское путешествие. М.: Грааль, 2001.
47. Olga Sedakova. Le voyage en Chine et autres poèmes. Paris: Caracteres, 2001.
48. Ольга Седакова. Путешествие волхвов. Избранное. М.: Итака; Логос, 2001.
49. Olga Sedakova. Éloge de la poésie. Paris: L'Age d'Homme, 2001.
50. Olga Sedakova. Reise nach Bryansk. Zwei Erzählungen. Wien: Folio Verlag, 2000.
51. Поль Клодель. Извещение Марии (перевод Ольги Седаковой). М.: Сasa di Matriona, 2000.
52. Olga Sedakova. The Old Songs. Jerusalem: Carmel Publishing House, 1997.
53. Olga Sedakova. The Wild Rose. London: Approach Publishers, 1997.
54. Ольга Седакова. Стихи. М.: Гнозис, Carte Blanche, 1994.
55. Olga Sedakova. The Silk of Time. Bilingual Selected Poems. Keele: Ryburn Publihing, Keele Univ. Press, 1994.
56. Ольга Седакова. Китайское путешествие. Стелы и надписи. Старые песни. М.: Carte blanche, 1991.
57. Ольга Седакова. Врата, Окна, Арки. Париж: YMCA-Press, 1986.
2. Ольга Седакова. Заметки и воспоминания о разных стихотворениях, а также Похвала поэзии. СПб.: Академия исследований культуры, 2015.
3. Olga Sedakova. Chinese reis en andere gedichten. Amsterdam: Pegasus en Stichting Slavische Literatur, 2015.
4. Olga Sedakova. In Praise of Poetry. Rochester, NY: Open Letter, 2014.
5. Ольга Седакова. Стелы и надписи. СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2014.
6. Olga Sedakova. Three Journeys. Тбилиси: Кавказский дом, 2014.
7. Ольга Седакова. Завжди е крок. Киïв: Видавничий дiм Дмитра Бураго, 2014.
8. Olga Sedakova. Les Métamorphoses d'Olia. Paris: Actes Sud, 2014.
9. Ольга Седакова. Сад мирозданья. М.: Арт-Волхонка, 2014.
10. Филипп Жакоте. В комнатах садов (перевод Ольги Седаковой). М.: Арт-Волхонка, 2014.
11. Пауль Тиллих. Мужество быть (перевод Ольги Седаковой). Киïв: Дух i Лiтера, 2013.
12. Ольга Седакова. Три путешествия. М.: Новое литературное обозрение, 2013.
13. Ольга Седакова. Апология разума. М.: Русский путь, 2013.
14. Olga Sedakova. Elogio della poesia. Versi e saggi di Olga Sedakova. Roma: Aracne, 2013.
15. Olga Sedakova. Portar. Fönster. Valv. Stockholm: Wahlström & Widstrand, 2012.
16. Джон Донн. По ком звонит колокол… (перевод Ольги Седаковой). М.: Энигма, 2012.
17. Ольга Седакова. Найкращий університет. Епоха, особа, традиція. Киïв: Дух i Лiтера, 2011.
18. Ольга Седакова. Четыре тома. Т. I. Стихи. М.: Русский фонд содействия образованию и науке, 2010.
19. Ольга Седакова. Четыре тома. Т. II. Переводы. М.: Русский фонд содействия образованию и науке, 2010.
20. Ольга Седакова. Четыре тома. Т. III. Poetica. М.: Русский фонд содействия образованию и науке, 2010.
21. Ольга Седакова. Четыре тома. Т. IV. Moralia. М.: Русский фонд содействия образованию и науке, 2010.
22. Olga Sedakova. Freedom to Believe: Philosophical and Cultural Essays. Lewisburg: Bucknell University Press, 2010.
23. Франсуа Федье. Голос друга (перевод Ольги Седаковой). СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2010.
24. Ольга Седакова. Всё, и сразу. Книга стихотворений. СПб.: Издательство Пушкинского фонда, 2009.
25. Olga Sedakova. Apologia della ragione. Milano: Edizioni La Casa di Matriona, 2009.
26. Ольга Седакова. Апология разума. М.: МГИУ, 2009.
27. Ольга Седакова. Хрюнтик Мамунтик. М.: Тим Партнерс, 2009.
28. Olga Sedakova. Solo nel fuoco si semina il fuoco. Bose: Edizioni Quiqajon, 2008.
29. Ольга Седакова. Словарь трудных слов из богослужения: церковнославяно-русские паронимы. М.: Греко-латинский кабинет Ю. А. Шичалина, 2008.
30. Ольга Седакова. Две книги. Старые песни. Тристан и Изольда. СПб.: Издательство Сергея Ходова, 2008.
31. Olga Sedakova. Voyage à Briansk. Le don de la liberté. Quelques mots sur la poésie sur sa fin, son commencement et sa continuation. Paris: Clemence Hiver, 2008.
32. Ольга Седакова. Как я превращалась. М.: Тим Партнерс, 2006.
33. Ольга Седакова. Посредственность как социальная опасность. Архангельск, 2006.
34. Olga Sedakova. Lëkurës rrjedh shikimi. Poezi. Tirane: Bodimet ideart, 2006.
35. Ольга Седакова. Музыка. Стихи и проза. М.: Русский мир, 2006.
36. Ольга Седакова. Два путешествия. М.: Логос, 2005.
37. Ольга Седакова. Путешествие волхвов. Избранное. М.: Русский путь, 2005.
38. Ольга Седакова. Церковнославяно-русские паронимы. Материалы к словарю. М.: Греко-латинский кабинет Ю. А. Шичалина, 2005.
39. Olga Sedakova. Voyage à Tartu & Retour. Poésie & antropologie. Quelques remarques sur l'art de la traduction. Paris: Clemence Hiver, 2005.
40. Ольга Седакова. Поэтика обряда. Погребальная обрядность восточных и южных славян. М.: Индрик, 2004.
41. Olga Sedakova. Kinesisk Rejse og andre digte. Copenhagen: Borgens, 2004.
42. Ольга Седакова. Старые песни. М.: Локус-пресс, 2003.
43. Olga Sedakova. Poems and Elegies. Lewisburg: Bucknell University Press, 2003.
44. Ольга Седакова. Двухтомное собрание сочинений. Т. 1. Стихи. М.: Эн Эф Кью / Ту Принт, 2001.
45. Ольга Седакова. Двухтомное собрание сочинений. Т. 2. Проза. М.: Эн Эф Кью / Ту Принт, 2001.
46. Ольга Седакова. Китайское путешествие. М.: Грааль, 2001.
47. Olga Sedakova. Le voyage en Chine et autres poèmes. Paris: Caracteres, 2001.
48. Ольга Седакова. Путешествие волхвов. Избранное. М.: Итака; Логос, 2001.
49. Olga Sedakova. Éloge de la poésie. Paris: L'Age d'Homme, 2001.
50. Olga Sedakova. Reise nach Bryansk. Zwei Erzählungen. Wien: Folio Verlag, 2000.
51. Поль Клодель. Извещение Марии (перевод Ольги Седаковой). М.: Сasa di Matriona, 2000.
52. Olga Sedakova. The Old Songs. Jerusalem: Carmel Publishing House, 1997.
53. Olga Sedakova. The Wild Rose. London: Approach Publishers, 1997.
54. Ольга Седакова. Стихи. М.: Гнозис, Carte Blanche, 1994.
55. Olga Sedakova. The Silk of Time. Bilingual Selected Poems. Keele: Ryburn Publihing, Keele Univ. Press, 1994.
56. Ольга Седакова. Китайское путешествие. Стелы и надписи. Старые песни. М.: Carte blanche, 1991.
57. Ольга Седакова. Врата, Окна, Арки. Париж: YMCA-Press, 1986.
